If you’re a new member of an at-home workforce, you might want to avoid the most common pitfalls right away. Here are a few pieces of advices to get you up and running.